Саммит G20: континентальная Европа дала понять Обаме, что он не является «казначеем всего мира»
В русском языке слово «событие» означает свершение мечты – будь то всеобщей, семейной или личной: ждали, ждали, и вот сбылось. Безликое английское event применяется привычно и к явлениям живой природы, и к вполне запрограммированным феноменам в работе технических устройств, но в современной прессе все чаще становится синонимом тусовки, вечеринки, посиделки – притом, в отличие от happening, званой, респектабельной и заблаговременно подготовленной.